Aviso legal

1. Titularidad del sitio web

En cumplimiento del deber de información previsto en la normativa vigente, se informa que el titular de este sitio web es la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (en adelante, la CCCC), con los siguientes datos identificativos:

Denominación: Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya
CIF: G58835075
Domicilio social: C. Sant Oleguer 9, 43800 Valls (Alt Camp)
Correo electrónico de contacto: [email protected]

2. Objeto y aceptación

Este Aviso legal regula el acceso, la navegación y el uso de este sitio web.

El acceso al web atribuye la condición de usuario y conlleva la aceptación total de este Aviso legal. Si no está de acuerdo, le pedimos que no utilice este web.

La CCCC se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, los contenidos del web, su configuración y este Aviso legal. Se recomienda leerlos periódicamente.

3. Condiciones de uso del sitio web

El usuario se compromete a hacer un uso correcto, diligente y lícito del sitio web y de sus contenidos, de acuerdo con la legislación aplicable, la buena fe, el orden público y el presente Aviso legal.

En concreto, el usuario no puede:

1. utilizar el web o sus contenidos con fines ilícitos o contrarios a los derechos e intereses de la CCCC o de terceros;
2. dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el web o impedir su normal utilización;
3. acceder, o intentar acceder, a áreas restringidas del web sin autorización;
4. introducir o difundir virus informáticos o cualquier otro sistema físico o lógico susceptible de causar daños;
5. obtener, reproducir o reutilizar los contenidos del web al margen de las condiciones expresamente previstas en este Aviso legal o de la normativa aplicable.

4. Responsabilidad

La CCCC procura que la información contenida en el web sea exacta y actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores, omisiones o interrupciones en el acceso al sitio web, ni tampoco su disponibilidad permanente.

La CCCC no es responsable de los daños o perjuicios de cualquier tipo que puedan derivarse, entre otros, de:

1. la falta de disponibilidad o continuidad del web;
2. los errores u omisiones en los contenidos;
3. la presencia de virus u otros elementos nocivos;
4. el uso indebido del web por parte de los usuarios.

El usuario responde de los daños y perjuicios que la CCCC pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de este Aviso legal.

5. Enlaces

Este sitio web puede incluir enlaces a páginas web de terceros con la finalidad de facilitar el acceso a información o recursos complementarios.

La CCCC no se responsabiliza de los contenidos, servicios, funcionamiento o disponibilidad de estas páginas externas, ni tampoco del tratamiento de datos que estas puedan llevar a cabo. La inclusión de estos enlaces no implica ningún tipo de asociación, fusión, colaboración, recomendación, supervisión o aprobación por parte de la CCCC, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Las personas o entidades que deseen establecer un enlace hacia este sitio web deberán hacerlo de manera respetuosa con la ley, la buena fe y la naturaleza y finalidades de la CCCC, y en ningún caso pueden generar una apariencia falsa de afiliación, apoyo, patrocinio o vinculación.

6. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos de este web son titularidad de la CCCC o de terceros que han autorizado su uso. De forma meramente enunciativa y no limitativa, se incluyen los textos, artículos, fichas, datos, bases de datos, compilaciones, documentos, fotografías, vídeos, imágenes, logotipos, marcas, nombres, diseños, estructura, selección, ordenación y presentación de los contenidos, así como el software y los elementos técnicos.

Estos contenidos están protegidos por la normativa sobre propiedad intelectual, propiedad industrial y, en su caso, por el resto de normativa vigente.

El acceso al web no otorga ningún derecho sobre estos contenidos más allá de los usos expresamente autorizados. En concreto, en ningún caso implica la renuncia, transmisión, licencia diferente de la expresamente prevista, ni cesión total o parcial de los derechos mencionados.

7. Régimen de licencia de los contenidos y de los datos del web

Salvo que se indique expresamente otra cosa para un contenido concreto, los contenidos y datos accesibles a través de este sitio web se ponen a disposición de los usuarios bajo la licencia:

Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).

Esta licencia permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre que:

• se realice un reconocimiento adecuado de la autoría y de la titularidad correspondiente a la CCCC;
• se incluya una referencia a la licencia aplicable;
• no se realice un uso comercial;
• no se difundan, publiquen o pongan a disposición de terceros obras derivadas, transformaciones, adaptaciones, remezclas o modificaciones del material original.

En cualquier reutilización autorizada, deberá indicarse de manera visible, como mínimo, la mención siguiente o una equivalente:

"Fuente: Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC). Licencia CC BY-NC-ND 4.0."

La licencia indicada se entiende sin perjuicio de los límites, excepciones o autorizaciones que puedan resultar aplicables de acuerdo con la legislación vigente.

Esta licencia no se aplica a la base de datos Coordinadora - Colla Jove (BDCJ) ni a los datos que contiene, que se rigen exclusivamente por lo establecido en el punto 8, sin perjuicio de la consulta y la cita puntual de datos concretos con indicación de la fuente.

8. Uso de la base de datos (BDCJ), reutilización masiva y usos con inteligencia artificial

La CCCC manifiesta expresamente su oposición a cualquier uso de los contenidos, datos o estructuras de datos de este sitio web que exceda la simple reutilización permitida por la licencia indicada y, en particular, a cualquier uso que conlleve:

1. la creación de obras derivadas;
2. la extracción, minería, raspado automatizado (scraping) o reutilización masiva o sistemática de la totalidad o de una parte sustancial de la base de datos del web;
3. el uso de los contenidos o datos para el entrenamiento, ajuste fino, validación, enriquecimiento, indexación semántica, generación automática o cualquier otro desarrollo de sistemas de inteligencia artificial o modelos algorítmicos que conlleven la transformación, explotación derivada o reutilización no expresamente permitida;
4. cualquier uso en entornos o proyectos con finalidad lucrativa, directa o indirecta;
5. cualquier uso asociado a patrocinios, marcas, colaboraciones o acciones de comunicación que puedan entrar en contradicción con los patrocinios, acuerdos institucionales, intereses o posicionamiento de la CCCC.

En consecuencia, cualquier uso derivativo, incluidos, a título ejemplificativo, los usos para inteligencia artificial, la generación de webs o servicios basados en los datos del web, la creación de productos derivados o la reutilización estructurada de la base de datos, requiere necesariamente:

• autorización previa, expresa y por escrito de la CCCC; y
• la firma previa de un acuerdo de colaboración con la CCCC.

Las solicitudes de autorización se resuelven de acuerdo con los criterios que se establecen a continuación.

8.1. Naturaleza de los contenidos de la BDCJ
La BDCJ integra dos niveles de contenido que reciben un tratamiento diferenciado:
● los hechos: la información de que una colla ha hecho un castell determinado en una fecha determinada es de acceso público y no es objeto de propiedad. Cualquier persona o entidad puede recopilarla por medios propios y a partir de sus propias fuentes, sin necesidad de autorización de la CCCC;
● la compilación: la recogida, verificación, ordenación y actualización continuadas de estos hechos constituyen una inversión sustancial de la CCCC, llevada a cabo por su equipo técnico, que otorga a la BDCJ su fiabilidad y su carácter oficial.

En consecuencia, el objeto de protección no es la información, sino la inversión realizada para obtenerla, verificarla y presentarla, de acuerdo con el derecho sui generis que los artículos 133 y siguientes del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual reconocen al fabricante de una base de datos. La elaboración independiente de una base de datos propia no requiere autorización; la reutilización de la compilación elaborada por la CCCC, sí.

8.2. Colles miembros de la CCCC
Las colles miembros de pleno derecho de la CCCC son la fuente de los datos que contiene la BDCJ y, por tanto, no tienen la consideración de terceros a efectos de este apartado. No tienen que solicitar ninguna autorización para hacer uso de sus propios datos, y la CCCC pone a disposición de cada una de ellas un acceso mediante API que les permite utilizarlos y sincronizarlos con sus webs.

8.3. Causas de denegación
Las solicitudes presentadas por terceros se evalúan de manera sucesiva, de acuerdo con los apartados 8.3 a 8.6. En primer lugar, se deniega directamente cualquier solicitud que implique:
● la venta a terceros de datos obtenidos de la BDCJ;
● la extracción de la base de datos para entrenar modelos de lenguaje o sistemas de inteligencia artificial, privados o comerciales, sin un acuerdo específico previo;
● la negativa a especificar de manera verificable el tratamiento que se hará de los datos y, en su caso, los sistemas automatizados que se les aplicarán;
● la inclusión de publicidad en los espacios donde se muestren o consulten datos de la BDCJ, o la obtención de cualquier rendimiento publicitario derivado de su explotación.

8.4. Tratamiento según la finalidad
Las solicitudes que no incurren en ninguna causa de denegación se tramitan según su finalidad:
● investigación académica o universitaria y divulgación histórica sin ánimo de lucro: procedimiento simplificado y condiciones favorables, con la atribución de la fuente como exigencia principal, sin perjuicio de las condiciones generales del apartado 8.7;
● proyectos periodísticos: se evalúan de manera individualizada;
● otros proyectos culturales, de divulgación o de interés cultural abiertos al público: acceso facilitado, con atribución de la fuente y sin contraprestación económica, siempre que el acceso al resultado sea abierto y se garantice un tratamiento riguroso y respetuoso tanto de los datos como del hecho casteller;
● proyectos comerciales, corporativos o de producto derivado: se evalúan de acuerdo con los apartados 8.5 y 8.6.

8.5. Valor añadido
En el caso de proyectos comerciales, corporativos o de producto derivado, la CCCC valora si la propuesta reproduce un servicio que ya ofrece el sitio web de la CCCC o que ya se ha autorizado a un tercero:
● si no aporta ninguna funcionalidad, búsqueda o servicio nuevo, la solicitud se deniega o se aplaza, y se respetan las iniciativas impulsadas y mantenidas a lo largo del tiempo;
● si aporta un valor añadido real, como formas de búsqueda o de visualización que ni la CCCC ni ninguna autorización vigente ofrecen, la solicitud pasa al apartado 8.6.
El orden de presentación de las solicitudes actúa como criterio de desempate. Se da prioridad al uso ya existente, sin perjuicio de que se autorice uno nuevo, de manera alternativa o compatible, si aporta suficiente valor añadido.

8.6. Condiciones de los acuerdos para usos comerciales y derivados
La alineación de un proyecto comercial con los fines de la CCCC no excluye la contraprestación. Toda autorización para un uso comercial o derivado se formaliza mediante un acuerdo que debe incluir, como mínimo:
● la atribución explícita y visible de la fuente (BDCJ / CCCC);
● el retorno a la comunidad castellera, que comprende el acceso gratuito de las colles miembros de la CCCC a las herramientas o conclusiones que se deriven y la comunicación a la CCCC de las correcciones y mejoras de datos que se detecten;
● una compensación por la inversión de la CCCC, proporcional al uso comercial que se haga;
● límites técnicos de acceso, que deben incluir topes de peticiones y la prohibición de descarga masiva;
● una duración determinada y el carácter revocable de la autorización, de acuerdo con el apartado 8.7.

8.7. Condiciones generales de toda autorización
Cualquier autorización de uso de la BDCJ, con independencia de su finalidad, está sujeta a las siguientes condiciones:
● atribución: debe indicarse la fuente en todos los casos;
● prohibición de cesión: la persona o entidad autorizada no puede ceder, sublicenciar ni revender el acceso a terceros;
● carácter revocable: toda autorización se concede sobre la base del uso declarado en la solicitud. Cualquier cambio en el uso real respecto del declarado comporta la extinción de la autorización, y ninguna autorización tiene carácter indefinido;
● duración y revisión: las autorizaciones tienen una fecha de caducidad y son objeto de revisión periódica;
● protección equivalente: la persona o entidad autorizada debe aplicar a los datos cedidos medidas de protección equivalentes a las de la BDCJ, como el bloqueo de bots, los límites de peticiones y las medidas contra la consulta masiva y contra el uso por parte de sistemas de inteligencia artificial.

8.8. Procedimiento
La CCCC resuelve cada solicitud de manera motivada y deja constancia de la aplicación de cada uno de los criterios anteriores. La evaluación corresponde al órgano que designe la Junta de la CCCC.

Cuando existan dudas sobre la finalidad de una solicitud o sobre el tratamiento que le corresponde, la CCCC puede requerir a la persona o entidad solicitante la información o documentación adicional que considere necesaria antes de resolverla.

Para solicitar autorización, deberá dirigirse una petición motivada a: [email protected].

La CCCC responde todas las solicitudes recibidas. La falta de respuesta expresa no puede interpretarse, en ningún caso, como una autorización tácita. En todo caso, la CCCC se reserva el derecho de no autorizar cualquier iniciativa que no cumpla los principios mencionados o que, a criterio de la CCCC, no sea apropiada u oportuna.

9. Reserva de derechos

La CCCC se reserva expresamente el ejercicio de todas las acciones legales que le correspondan en defensa de sus derechos e intereses legítimos ante cualquier uso no autorizado del web, de los contenidos o de la base de datos.

10. Protección de datos personales

Cuando el acceso a determinados servicios o funcionalidades del web implique el tratamiento de datos personales, dicho tratamiento se regirá por lo que establezca la correspondiente Política de privacidad, que el usuario deberá consultar.

11. Legislación aplicable y jurisdicción

Este Aviso legal se rige por la legislación aplicable a Cataluña.

Para cualquier controversia que pueda derivarse del acceso o uso de este sitio web, las partes se someten a los juzgados y tribunales que sean competentes de acuerdo con la normativa aplicable.

Última fecha de actualización: 13 de abril de 2026.